A gaggle of mental patients, some secrets from the past and an earthy maid occupy this novel’s singular protagonist.