The ownership of the e-book rights to older titles is a growing source of conflict in the publishing industry.